Dinlemek / Listen / Écouter / بشنو / سماع »
By my on Tem 24, 2015 in Derin Lügat, İnsan | 2 Comments
- Duymak, işitmek değil. Hayvan da duyar, hatta insanın duyamadığı frekanslardaki sesleri duyabilen hayvanlar var.
- Kulağa gelen sesleri kelimeye/cümleye çevirmek değil. Bunu cep telefonları bile yapıyor.
- Karşısındakinin sözünü bitirmesini beklemek de değil. Zira bu bekleyişte insan kendi söyleyeceklerini hazırladığından işitir ama dinlemez. Ben’i anlatmaktan Sen’i duymaya vakti kalmaz.
Nedir?
Elektronik araçlarda veya hayvanlardakinin aksine objektif olmayan, indî (sübjektif) bir duyma şekli. (Bkz. Derin Lügat maddesi İndî / Sübjektif / Objektif)
Mesnevî’nin ilk kelimesi olan “dinle” (bişnev – بشنو ) sadece insana hitab eder. Çünkü dinlemek kulağa erişen titreşimleri nefsin değil ruhun işitmesidir. Karşısındakini gerçekten dinleyen insan kendi rahatını, önyargılarını, korku ve umutlarını aradan çıkartmaz mı? Bu sayede zihnen ve kalben müsait hale gelen dinleyici adeta misafirperver bir ev sahibi gibi olur. Dinlenen sözler bu geniş ve ferah eve misafir edilir; izzet ikrâm edilen ruhî mekânda kendine yer bulur. Haliyle dinleme vasfını haiz bir iletişim ancak birbirini seven insanlar arasında gerçekleşebilir ki muhabbet (مَحَبَّةً) kelimesinin içinde saklı olan ve Kur’an’da 95 kez geçen sevgi tohumu da (hub, habbe, habban… حب ) kanaatimizce buna işaret Read the rest