RSS Feed for KültürCategory: Kültür

Genç Türkiye İnşa Edilirken / Ernst A. Egli »

 ‘Sultanın son teşrifat(protokol) nazırının oğlu olan bir arkadaşıma benim bir duyurumu Türkçeye çevirmesini rica etmiştim. Bana gururla verdiği çevirisini okuyunca çok tuhaf buldum ve bizim okulda estetik konusunda ders veren Ahmet Haşim’e verdim. Haşim, bana yazıyı geri verirken bunu kesinlikle Türkçe olmadığını, ancak otuz yıllık bir mezardan kalkan birinin bunu yazabileceğini söyledi. Böylece arkadaşımın çevirisi […]

Osmanlıca derginin şubat sayısı çıktı »

Her ay yayınlanmaya başlayan Osmanlıca derginin şubat sayısı çıktı Osmanlı Türkçesinin herkes tarafından kolaylıkla öğrenilebileceğini ispat eden Osmanlıca dergi şubat sayısıyla okurlarıyla buluşuyor. Basın mensuplarına açıklamalarda bulunan Hayrat Vakfı Artvin temsilcisi ve Osmanlı Türkçesi Öğretmen’i olan Musab Gürsel Demir; Osmanlıca dergi içeriğiyle her seviyedeki okuruna hitap ediyor. Yeni başlayanlar için Osmanlıca öğreniyorum sayfasıyla, ileri seviyede […]

Evsiz, Mahallesiz, Şehirsiz »

Walter Benjamin “Pasajlar” adlı çalışmasında kitlelerin sanat yapıtlarını alımlama biçimlerinden bahsederken mimarinin özel bir yeri olduğu söyler. Her sanat belli bir çağ ve medeniyetin ürünü olarak hayat bulur ve sonra yitip gider; ya da etkisi azalmış olarak sürdürülür. Örneğin tragedya Yunanlılarla birlikte doğmuş ve onlarla birlikte yok olmuştur. Bugün için sadece “kuralları” aracılığıyla canlandırılmaya çalışılmaktadır; […]

İsrail’in kitap hırsızlığı »

“… Bu “Büyük Kitap Hırsızlığı” adındaki 2012 belgeselinin galasıydı. Belgesel 1948 savaşında özel Filistin kütüphanelerinden yağmalanan 70 bin kitabı konu alıyor. Etkili şekilde büyük ölçekte kültürel yağmayı ve Filistin yazın arşivlerine el konulmasını belgeliyor. Alman-İsrailli göçmen ve kendisini eski-Siyonist olarak niteleyen Benny Brunner’ın yönettiği belgesel film …”  TAMAMI

Aydınlanmanın Diyalektiği ve Kültür Endüstrisi (Adorno – Horkheimer) »

Sosyoloji Notları‘nda Cemil Meriç kültürün 161 ma’nâsı olduğunu yazar; “161 mânâsı olan kelimenin hiçbir mânâsı yoktur.” diye ekler. (Meriç,1997:304) Onu bu kadar keskin olmaya iten, münevverlerin kelimeleri mikrop kapar gibi kapmasıdır. Nihâyetinde dilimize sonradan, Avrupa’dan ithâl olan kültür, her şeyle bütünleşik olarak kullanılabilecek, uçsuz bucaksız anlamlar yüklenebilecek, her kalıba sokulabilecek bir mefhumdur. Yine de onun […]

Zanîngeh ekibiyle DOM belgeseli üzerine »

Bazen bir hayal, sadece bir çocukluk rüyasıdır her şey. Hepimizin yok mudur lise arkadaşlarıyla kurduğu hayaller? Hiç ayrılmayacağızdır mesela, ne olursa olsun arayacağızdır birbirimizi, hatta büyük adam olma yolunda uzaklaşan yollara vaat edilmiş mektuplarımız vardır lise arkadaşlarımızla… Ama öyle ya her şeyin bir çırpıda tüketildiği bu dünya, hayallerimize sıkı sıkı bağlandığımızda kulvardan atıveriyor bizi. Çünkü […]

Kürtçe Şarkılar Nasıl Türkçe Oldu? »

Abdulkerim Bülbül Yıl 1926. Temmuz. Darü’l Elhan müdürü Yusuf Ziya Bey önderliğinde tüm yurtta geziler düzenlenmektedir. Bu gezilerdeki amaç yurttaki tüm türküleri kayıt altına alıp dönemin siyasi konjonktürünün diline çevrilmesiydi. Yeni bir Türkiye’nin inşası için kolları sıvayan dönemin ileri gelenleri! , her şeyin Türkçe’ye çevrilmesi gerektiğini ve ancak bu şekilde birlik ve beraberliğin sağlanacağını düşünüyorlardı. […]

Ölmekte Olan Türkiye Dillerine İlişkin Fikir Jimnastiği »

1) UNESCO politikaları UNESCO’nun “endangered languages” başlığı altında marjinal dilleri araştırma, belgeleme, koruma ve geliştirmeye yönelik aktif bir yaklaşımı olduğu anlaşılıyor. UNESCO internet sitesinde konuya ait sayfada bir dizi örnek projenin raporları, bu sayfada ise fon sağlayan kurum ve programlara ilişkin bilgi mevcuttur.  2) Ne yapılabilir? Her şeyden önce BELGELEME alanında büyük boşluk vardır. Geçmişte uygulanan devlet […]

Osmanlıca seminerleri »

   Yıldız Teknik Üniversitesi Soyal Bilimler Fakültesi Tarih Bölümü’nden Doç. Dr. Fatma Gül Demirel tarafından Pazartesi – Çarşamba, Arşiv Uzmanı Fuat Recep tarafından Salı Perşembe günleri verilecektir. Bilgi için; Satılmış Şenel ya da Hikmet Bostancı ile irtibata geçebilirsiniz. Tel: 0212 522 02 02 Faks: 0212 513 54 00   TARİH VAKFI YENİ MEKANINDA! ANKARA’DA DA […]

Türkçe olimpiyatları »

Bu yıl yedincisi düzenlenen Türkçe olimpiyatları hakkında çok şey yazılıp konuşuldu. Türk okulları hakkında, yer yer misyonerlik faaliyetlerinin yürütüldüğü, kültür emperyalizmi yapıldığı hatta Türkiye için ajanlar yetiştirildiği gibi pek çok iddia dile getirildi. En çok göze çarpan açıklamalardan birisi de gazeteci Kürşat Bumin’den geldi. Sayın Bumin, www.turkceolimpiyatlari.org adlı sitedeki olimpiyatların amacı başlığı altındaki şu ifadeleri […]