RSS Feed for DilCategory: Dil

Genç Türkiye İnşa Edilirken / Ernst A. Egli »

 ‘Sultanın son teşrifat(protokol) nazırının oğlu olan bir arkadaşıma benim bir duyurumu Türkçeye çevirmesini rica etmiştim. Bana gururla verdiği çevirisini okuyunca çok tuhaf buldum ve bizim okulda estetik konusunda ders veren Ahmet Haşim’e verdim. Haşim, bana yazıyı geri verirken bunu kesinlikle Türkçe olmadığını, ancak otuz yıllık bir mezardan kalkan birinin bunu yazabileceğini söyledi. Böylece arkadaşımın çevirisi […]