Author Archive

Suudi Turistlerin şizofrenisi »

 Sunuş: İlerici ve reformcu bir gazete kabul edilen AL-WATAN Suudi Arabistan’da 2000 yılında kurulmuş. 40 bin satan günlük gazete. Her ne kadar “kırmızı çizgileri” aşmamaya gayret gösterse de ülke koşullarında cesur sayılabilecek köşe yazılarını yayınlıyor.
Yazan: Amal Zaher, Özet çeviri: Aisha Benghazi
Suudi Arabistanlılar yurtdışındaki tatilleri için bavullarını hazırlamaya koyuldular. Bütün komşular Lübnan’ın serinliğinden istifade ederken Riyad […]

2 [?]

Kullanmadan önce lütfen çalkalayın »

Türkiye son dönemlerde öyle bir çalkalanıyor ki, henüz kapağı açılmamış olmakla birlikte, Türkiye adlı konsantre meyve suyu açıldıktan sonra ne olacağını da tam olarak kimse bilmiyor. Tek bildiğimiz, şu aralar konsantre suyumuzu çok iyi çalkalamakta olduğumuz.Konsantre suyumuzu bugünlerde en fazla çalkalayan kuşkusuz Ergenekon soruşturması; bu kapsamda yapılan tutuklamalar ve Deniz Kuvvetleri eski Komutanı Oramiral Özden […]

1 [?]

Acil durum için Allah’a şükredin! »

 Sunuş : AL AKHBAR (Haberler) Lübnan’da çıkan bir günlük gazete. 2006′da Israil ve Hizbullah arasındaki savaşın en ateşli günlerinde yayına başladı. Açıkça Amerikan karşıtı bir duruş sergileyen gazetenin maddî kaynakları bilinmiyor. Sadece Hizbullah’tan destek aldığı yolunda söylentiler var.
Çevirmenlerimizden Aisha Bengazi’nin seçtiği bu makale Mısır’da 1981′den beri sürekli uzatılan “Acil Durum” (bir tür OHAL) yasası üzerine. Hem […]

2 [?]

Sonunda iktidar muhalefeti dinledi »

2 [?]Share This

2 [?]

Biraz da biz Kürtleşelim »

Genç Siviller Diyarbakır’da Kürtleşti

Genç Siviller, Kürt sorununa dikkat çekmek amacıyla “Kürtler çok Türkleşti biraz da biz Kürtleşelim” sloganıyla Diyarbakır’a gitti

Kürt sorununa dikkat çekmek amacıyla “Kürtler çok Türkleşti biraz da biz Kürtleşelim” sloganıyla Diyarbakır’a giden Genç Siviller, “Kürt sorunu askerlere devretmekle çözülmez. Türkler ve Kürtler bir arada yaşayamıyorsa batsın bu dünya” diyerek, herkesi duyarlılığa çağırdı. Sanat […]

3 [?]

Kürtçe yasaklama kolu başkanlığı »

 “Okulun en başarılı öğrencisi olduğum için öğretmen bu önemli görevi bana vermişti. Kürtçe konuşanları tespit ediyor ve tek tek öğretmene bildiriyordum. Yaptığım işin ne anlama geldiğini bilmiyordum, ama öğretmenimin gözüne girmek için en iyi şekilde yapıyordum. Öğrenciler bu şekilde birbirini denetliyordu.”
Haberin tamamı için
3 [?]Share This

3 [?]