Ermiş / Halil Cibran
By Aisha Benghazi on Ara 23, 2016 in edebiyat, Kitap Alıntısı
Ve o başını kaldırıp oradaki insanlara baktı ve o anda etrafa bir sessizlik çöktü.
Ve o heybetli sesiyle dedi ki:
Sevginin yolları sarp ve zorlu olsa da
Sizi çağırdığında onun peşinden gidin,
Çarklarının arasından çıkacak bir kılıç size vurup sizi yaralayabilecek olsa da,
Kanatları sizi sardığında kendinizi ona bırakın.
Sesi, tıpkı kuzey rüzgârının bahçeleri darmadağın ettiği gibi düşlerinizi paramparça etse de,
Sizinle konuştuğunda ona inanın.
Sizi taçlandıracak olan da, çarmıha gerecek olan da sevgidir.
Sizi büyütecek olan da, budayacak olan da odur.
Boyunuza kadar tırmanıp, güneşte sallanan en ince dallarınıza sarılırken,
Toprağa tutunmuş köklerinize kadar inip bu bağlarınızı da sarsabilir.
Püsküllerin mısırı sarıp örttüğü gibi o da sizi sarmalar.
Sizi soyup çıplak bırakmak için özünüzden ayırır sevgi.
Kabuklarınızı soyup sizi özgür bırakır.
Bembeyaz olana dek öğütür sizi.
Boyanı eğdirinceye kadar yoğurur sizi;
Ve sonra Tanrının kutsal ziyafetinde kutsal bir ekmek olabilmeniz için kutsal ateşinin içine alır.
Tüm bunları yapar size sevgi, siz yeter ki yüreğinizin sırlarını öğrenin
Ve bu bilgiyle Yaşam’ın kalbinin bir parçası olun.
Ama eğer korkuya kapılıp yalnızca sevginin huzurunu ve zevkini isterseniz,
Önce çıplaklığınızı örtün ve sevginin zorlu yollarından
Ne doyasıya gülebileceğiniz ne de doyasıya ağlayabileceğiniz
Mevsimsiz bir dünyaya geçmeniz daha iyi olur.
Sevgi size kendinden başka bir şey vermez
Ve sizden de kendinden başka bir şey almaz
Sevgi sizi sahiplenmez ve siz de onu sahiplenemezsiniz;
Çünkü sevgi sevgiye yeter.
Sevince, “Tanrı yüreğimin içinde” demektense
“Ben Tanrının yüreğindeyim” demek daha doğrudur.
Sevgiyi yönlendirebileceğinizi düşünmeyin,
Eğer sizi buna değer bulursa sevgi size yön verir.
Sevginin kendinden mutlu olmaktan öte bir arzusu yoktur.
Ancak seviyorsanız ve arzularınız olacaksa şunları seçin derim;
Arzunuz sevginin içinde erimek ve geceye şarkı söyleyen bir nehir gibi akmak olsun.
Tutkunuz çok sevgi dolu olmanın getireceği acıları bilmek olsun.
Kendi sevgi anlayışınızla kendinizi vurmak olsun.
Yüreğinizi coşku ve istekle kanatmak olsun.
Şafak vakti kanatlanmış bir yürekle uyanmak,
Sevgi dolu bir başka güne şükran duymak olsun;
Öğle vakti dinlenceye çekilip sevginin coşkusuyla düşünmeye dalmak olsun
Evinize akşam saati minnet dolu bir yürekle dönmek olsun,
X X X
“Siz beraber doğdunuz ve hep öyle kalacaksınız.
Ölümün beyaz kanatları, günlerinizi dağıttığında da beraber olacaksınız.
Siz Tanrının sessiz belleğinde de beraber olacaksınız.
Ancak beraberliğinizde bırakın boşluklar olsun
Ve cennetin rüzgârları aranızda dans etsin.
Birbirinizi sevin ama sevgi bağı sizi engellemesin:
Bırakın o daha ziyade ruhlarınızın kıyılarında kıpırdayan bir deniz olsun.
Birbirinizin kaplarını doldurun ama aynı kaptan içmeyin Ekmeğinizi paylaşın ama aynı somunu yemeyin.
Birlikte şarkı söyleyin, dans edin, mutlu olun ama birbirinizin yalnızlığına izin verin
Tıpkı bir lavtanın telleri gibi, ayrı ayrı ama aynı melodiyle titreşen.
Birbirinize kalbinizi verin ama diğerinin saklaması için değil.
Çünkü sadece Hayat’ın elidir kalbinize sahip olan.
Birlik olun ama çok yakın durmayın:
Çünkü bir tapınağın ayakları birbirinden ayrı durur
… Yeni kitaplar keşfetmek için …
Kitap tanıtan kitapların 7cisine damgasını vuran düşünür Susan Sontag oldu. 1977’de yayınladığı“Fotoğraf Üzerine” isimli cesur kitaptan bahseden 4 makale ile başlıyoruz. Mehmet Özbey’in kaleminden eskimeyen bir kitabı ziyaret edeceğiz sonra: Yüzyıllık Yalnızlık (Gabriel Garcia Marquez) Değerli yazarlarımızdan Mehmet Salih Demir ve Mustafacan Özdemir tek bir kitaba ve tek bir yazara odaklı kitap sohbetlerinden farklı makaleler hazırladılar. Bunlar kavram ve/veya olaylara odaklı, birden fazla kitaptan ve müelliften istifade eden çalışmalar: Terör, vicdan, modernleşme, bilim felsefesi (Kuhn, Heidegger, Derrida, Gadamer, Dilthey, Mach, Baudrillard, Toulmin) … Suzan Nur Başarslan’ın yazdığı Türk romanının tarihçesi veSeksenli Yıllarda Türk Romanı Ve Post Modern Eğilimlerde bu kategoriye dahil edilebilir. Bunların yanısıra yazar kadar hatta bazen daha fazla ünlenmiş kitaplara adanmış makaleleri de yine bu sayıda bulacaksınız: Zeytindağı (Falih Rıfkı Atay), Hayy Bin Yakzan (İbn-i Tufeyl), Körleşme (Elias Canetti), Taşrada Düğün Hazırlıkları (Franz Kafka). Kitap tanıtan Kitap 7’nin daha önceki sayılardan bir diğer farkı da Georg Simmel’e adanmış iki makale içermesi. Karl Marx ve Max Weber arasındaki kayıp halka olarak nitelenen Simmel’in “Büyük şehir ve zihinsel yaşam” (Die Großstädte und das Geistesleben, 1903) isimli özgün çalışmasından bahsettiğimiz makaleler kitabın sonunda. Buradan indirebilirsiniz.
Önceki kitap sohbetleri:
