siparisinizi aldik

bütün dünya basininindan derleme yapip konu konu yayinlayan yabanci dergiler var, mümkün oldukça çeviri yapip sitemizi zenginlestirecegiz bunlarla ins.

Gri görünen tavırlarım ‘birlikte yaşama’ alanları için geçerlidir, zulmeden azgın azınlığı entelektüel alanda paçavraya çevirmek, kıpırdayacak alan bırakmamak boynumuzun borcudur. Felsefî alanımız ise elbette nettir, orada grilik kabul edilemez.

Taşların bağlandığı köpeklerin serbest olduğu ortamlarda mücadele etmeye çalışıyoruz. Niyetimiz iyi, akibetimiz de iyi olur inşallah.

Hürmetlerimle..

Evet baska pek cok yontem vardi bu meseleleri tartismak icin ama bilirsin ben fazla siyasi dogruluk veya stratejik tavir bilmem ve kimsenin yuzune soyleyemeyecgim seyi arkasindan soylemem. Hatta arkasindan yuzune oldugumdan daha teloranasli ve sefkatliyimdir.

Zaten buraya da eski veya yeni herhangibi ozel meseleyi tartismak icin gelmedim; bir Google aramsi sonuc yolum dustu. Kanayan yaramiz Filistin ile lgili her yazi ilgimi cektigi icin okumus bulundum ve birkac satir yazmadan edemedim. Sikca tekrarladigim gavurun sozu ile ” I can resist anything but temptation” (tahrik, “ayartma” disinda her seye direnebilirim).

Benim “konuk yazar” statusune terfi etmemin de diger bazi zevatin “yazarlaer” kadronuzda olmasinin da esbab-i mucibesini ogrenmis oldum bu vesile ile. Husn-u niyetle oldugunu anlasam da sitenin kurucularindan birinin , ve yazilari yazdigi zaman kendi evinde olan, simdiki patronunuzun kadroya alinmasini da tasvip etmeyen kurucu editor/yazarin “konuk” olmasi en azindan usul olrak yanlistir. Konukluk sonradabn kazanilan bir stastu olmaz zira. Ama onemi degil. Yazisilarini alintiladiginiz kimselerin yazar olmasi hususu sizinle onlar arsinda; fazla irdelemeyeyim.

Dedigim gibi buraya bu konular icin gelmedim,. Zaten ben pek az seyi planlayarak yaparim. Bu soyleyeceklerim de planlanmamis:

Sizlere tavsiyem (degeri her ne ise) bildiginiz ahlaki dogrulardan “gri modasi”, tutarli demokratik durus, yargiciliktan uzak olma bilmem ne yeni moda saiklerle taviz vermeyin. Simdilerde moda oldu “Ak Parti’nin kapatilmasina karsi isen DTP konusunda niye ayni tepkiyi vermedin.. 301.’ i netcez.. Ya escinsellerin insan haklari, niye Hamas’i desetekliyorsun da Pkk ‘ya karsisin..” bilmem ne “kendine demokratlik turnusolu” zirvalari. Birakin algilama endiselerini.

Aysun Kayaci ismide bir fahise (Eve fahise dedim, zira kendsi ile muserref olmamizin erkeklerin testosteron meseleleri disinda esbab-i mucibesi yoktur. Ve ismini internet’te Blogumda bir yazi icin tikladigimda karsima yuzlerce porno sitesi cikti) kalkip memleketin efendilerine “ayak takimi” dediginde olayin akademik analizlerine girmek yaninda ahlaki isyaninizi da ”
ama bu ifadeler simi bizi seksist , toleranssiz , koktendinci yapar. Laikcilerin eline firsat verir” vb saiklerle ifade etmekten cekinmeyin. Kisinin vicdan dunyasi bir demokrasi degildir. Sadece demokratik ulkede yasamaya riza gostermeniz demokrat olmaniz icin yeterlidir. Yargilmaya da on-yargilamaya da hakkiniz var. Nanuslular da namussuzlar kadar cesur olmak zorunda. Bizim ogrencilik yillarimizda fazla laf eveleyip geveleme yoktu. Sizler kadar birikimli degildik ama kafamiz da fazla karsik degildi. “escinsel” bilmezdik “ib..” bilirdik. Aslinda gercek dnyada fazla gri alann olmadigi kanaatindeyim. Gri alan seytanin yasadigi yerdir.

Hasil-i kelam siyah ve beyaz kadar berrak alanlari aydinlanmis, toleransli Musluman, laikcilerin korkularini izale etme veya Abdullatif Sener’in yaptigi gibi Mevlana’nin dahi itiraz edecegi “icki iceni sevebilme” zirvaslari ile grilestirmeyin.

Kotuluk gordugunuzde “ekliniz, diliniz” ile duzeltmeye calismak, en azindan bugz etmek fazla akilli stratejimidir degimidir” birakin sonucun ne olcagini. Mahkeme-i Kubra’da verilir neyin akilli strateji oldugu neyin o kilifa burunmus hic te erdemli olmaan saiklerin urunu oldugu karari, Sonuctan mesul degiliz bizler.
Fakire sorarsaniz Dogruculuk her zaman akilli stratejidir.

Marak etmeyin ahkam bundan ibaret. Misafir ettiginiz icin tesekkurler.

Guzel yazilar da okudum sitenizde. Hayirlara vesile olmasini dilerim.

Hurmetler

Filistin konusundaki düşüncelerinin çoğunluğuna ben de katılıyorum. Bu konuda duruşum belli. Bu sitede yayınlanan yazılarda işlenen düşüncelere tüm üyelerin katılması gibi bir durum sözkonusu değil. Keşke aramızdan ayrılmasaydın da konu hakkında yazılar yazsa idin. Bunu samimi olarak isterdim..

P. Salin ve F.Kentel’den tüm yazıları için özel izin aldığımız için ‘yazarlar’ kategorisinde gösteriyoruz. Bu sebeple diğerleri ile farklı listeleniyor.

Senin yazılarının ‘konuk yazar’ kısmına alınmasının sebebi ise gruptan ayrılmış olman ve bunu deklare etmen. Ayrılırken, umuma açık vaziyette bir yazının altında yapılan tartışma ortada iken ayrıldığını da açıkca belirtmiş iken yazarlar ketagorisinde yeralman en başta sana saygısızlık olurdu. Senden yazılarının kaldırılması için de bir istek gelmedi. Bu olmadan tamamen silmek daha beter saygısızlık.. Bu sebeplerle de için de mevcut yol tercih edildi. (Mesela M. Ajlan gruptan ayrılırken yazılarının da silinmesini istedi, mecburen o altında çok degerli tartışmaların yapıldığı yorumlarla beraber yazılarını sildik.)

Bir üyemiz de mail grubundan çıktı, ancak gruptan ayrıldığını deklare etmediğinden yazarlar kısmında halen yeralıyor. Zaten sonrasında yazı da gönderdi, yayınladık.

Biz hiçbir arkadaşımızın gruptan ayrılmasını istemedik, ama oldu maalesef..

Bir proje olarak DD hedeflediğim, istediğim yerde değil halen, pek çok şey planladığım, tahayyül ettiğim gibi gitmedi, bunu açık yüreklilikle söylüyorum. Ama DD’nin mevcut ya da geçmişe dönük durumunun umuma açık yerlerde tartışılmasına da üzülüyorum. Bunu konuşacak sayısız kanal var çünkü.

Selamlar, sevgiler.

Aklima Mustafa Akyol’un sitesinde “ahlak, vicdan hak, hukuk, iyi kotu, adalet gibi kavramlar kasitli hamsset degilse safdilliktir” diyen kurnaz laikci dusunur geldi. Ha bir de Luban’da cocuk katliamlari devam ederken mealen “Arkladaslar Yahudiler cok kitap okuyor, cok calisiyor ondan kazaniyor. Sanki onlar oldurmese hersey guluk gulistanlik mi olacak..” diyen filozof geldi. Kimbilir simdi hangi isimle nerelerde ne islerle mesguldur? Bu yaziyi tercume etmis olabilir mi? No way!

Ama hakkini vermek lazim bu yazar o kadar ileri gitmemis. Politically incorect (siyasi yanlislik) olacagi icin. Iyi ogrenmis sindirilebilir, etkin psikolojik tahribat yonetmlerini. Yahudilerin icadi doktrinin temel ogesidir : “Once dusmanin elinden manevi ustunlugu alacaksin”.
Burada da mazlum, magdurun tek etkin silahi, “magduriyeti, mazlumiyet, masumiyet, iman gucu” olduguna gore onlarin oyle olmadigini sahte oldugunu kafalara yerlestirirsen; gerisini biz hallederiz.

Olur patron. Ne dioyorduk? Evet:

Olay sadece “bizim aptalligimiz” ve Filistin davasinin bazilarimiz tarafindan “sagmal inek” gibi kullanilisi imis. Michael Friedman adli New York’lu siyonistin “Ortadogu’da arkadan bicaklma ana sutu gibidir” sozu geldi aklima, ne alakasi varsa.

Can-i gonulden destekledigim hayir kurulusu IHH’dan bir akadas ta bir taraftan bu tur yazilardan daha fazla olmasini dilerken diger yandan niye 5-10 lira bagis yapilmadigini merak ediyor. Oksimoron mu desem ironi mi?
Iste bu yazida asilanan hissiyattan dolyi guzel kardesim benim? Gormuyormusu ne yapilmaya calisildigini? Bu meseleyi herkeas “sagmal inek gibi somuruyor” , “İsrail dusmanligi toremiz”, hamaset, siyasi gayeler icin arac. Bu davada iyi yok hepsi kotu; neme lazim, enayimiyim diyor yazi. Acik secik bunu diyemiyor ama PC (politik dogruluk” lisani ile “vaz gecin bu bos hamsetten, aptallik yapmayin. Karsindaki guclu sen gucsuzsun; hak hukuk, ahlaki oncelikleer gibi sahte kavramlarin pesinden gitme; onu soyleyenler de sahte” diyor. Peki kendisinin alternatif “akilli stratejisi ne” acep? Orasini bilmiyoruz. Cunku adama verilen gorev bu kadar. Sadece direnisin ahlaki dayanagini tahrip etme gorevi verilmis; Misir’in Hurriyet gazetesinin kalemsorune.

Bu yazilrdan daha cok okuyan IHH’ya bagis mi yapacak saniyorsun a benim saf kardesim?

Filistin hakkinda bir yazi koyacaktiniz bula bula bn mu buldunuz? Hangi derin dusuncelinin fikri idi merak ediyorum. Etmiyorum ya sozun gelisi.

Mesele “Derin Dusunce” den acilmis ve soze baslamis iken gene fazla merak etmedigim bir meseleyi sorayim. Cevap verin vermeyin onemli degil. Retorik soru benim zaviyemden.

Nasil oldu da bu sitenin fikir babasi, ve kurucularindan, ilk editorlerinden biri Konuk Yazar statusune dustu de Pascal Salin, Ferhat Kentel bilmem kimler kardrolu yazar kadrosuna alindilar? Bu kisilerin haberi varmi kendilerine tevdi edilen bu sereften? Yoksa “kadroluluk’ durumu kes yapistir dan mi ibaret?

Hal boyle ise yazilari “aliniti yazi” olarak sunulan garibanlara haksizlik olmuyor mu? Onlarin da yazar kadrosuna alinmasi lazim bana sorarsaniz, adil olmak icin.
Sanki onlar derin dusunemiyor mu?

Iste bu isler boyledir Suat Bey Kardesim; demedim mi demedim mi, gonul sana soylemedim mi?

“Bu arkadas iyi benim sirtiimi sivazliyor, elimi guclendiriyor vb” saikleri ile seytani niyetlilere firsat verirsen besledigin karga gun gelir senin de gozun oyar. Iste Islam toplumlarinin “ic hastaliklarini” merak ediyorsan uzaga gitmene gerek yok.

Not:
Filistin konusunda objektif bilgi kaynaklarndan iki tane:

Filistin Enformasyon Merkezi
http://www.filistinhaber.com/tr/
Electronic Intifada (Googlelayin iliginizi cekiyorsa)
http://www.israelshamir.net
Noam Chomky, Norman Finkelstein gibi pek cok kaynak var aslinda. Ama sansure ugrar diye listelemedim. Merak eden blogumda bulabilir bircok kaynagi.

http://www.filistinhaber.com/tr/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7tqK3ov14kyy6imZso3IykmuNxx1AzmwbqL0tN%2bNa3hK2Pq2RZjQGip900f7iRQqiB3SxrqR%2b%2fretAgN82ea%2fl4pR3PTiuOz8mxiTugbhJ4U%3d#Page_Top

Amerikan basininda çikan haberleri Türkçe okuyabilmek için:

http://www.voanews.com/turkish/uspress.cfm

Avrupa basininda çikan haberleri Türkçe okuyabilmek için:
http://www.bbc.co.uk/turkish/pressreview/

çeviri konusunda düsündüklerini yazdiginiz için tesekkürler. Okuyucularimizin neyi daha çok begendigini bilmek bizimiçin çok önemli.

Özel olarak Filistin’e, genel olarak da dis politikaya yeterince egilmedigimizi düsünüyorum. Türkiye’nin gûndemi çok dolu her zaman.

Elbette bir denge bulmali. Bu arada “çeviri” kategorisinde bulunan Ekrem Senai’nin çevirileri de çok ilgi topladi. bu yil daha çok çeviri yapmaya çalisacagiz.

Muhabbetle